Supplément « Bilan et perspectives »